4月15日上午,我院邀请湖南大学李伟荣教授在302会议室做题为“英语世界《淮南子》的翻译与研究——以汉学家为中心”的学术讲座,讲座由刘启成副院长主持,我院90余名师生参加了此次讲座。
李伟荣教授主要以汉学家为中心深入剖析了《淮南子》在英语世界译介与研究的历史进程,详实地呈现了从零星译介到二十一世纪较为全面研究的发展脉络,强调了这一过程在中国传统思想传播中的里程碑意义。李教授表示,通过对《淮南子》研究的历史性审视,凸显了西方世界对于中国古典文化认知的演进,展现出《淮南子》的世界性意义以及在中华古典文化发展中承前启后的重要地位。
此次讲座不仅为师生们提供了一个了解《淮南子》在英语世界译介与研究的重要平台,也为推动中国传统文化的国际传播和交流发挥了积极作用。