2020年11月30日下午第一节，党琪老师在外国语学院A1-402进行《英语高级视听》课的“课程思政”教学公开课展示，翻译系全体老师和部分其他教研室的老师参加。
党琪老师本次课主要围绕“全民健身”的话题展开英语听辨和复述练习。 首先，组织同学们两两合作进行句子口译的热身练习，句子主要从学生们每日百词斩专四背诵的词汇中选择常用地道表达，5分钟后由老师随机提问一位学生读句子，volunteers复述并口译，为之后的短句对话听辨、复述奠定基础。
在小短剧的重点学习过程中，党琪老师首先以小调查的形式询问班级同学平日锻炼情况，引入常用健身表达，然后组织学生共同观看短句，同时快速记下相关键身表达，观看结束后同学间相互用双语分享记录的健身词汇，而后进行对话自行练习，掌握对话中的重点短语和句子地道用语，在此基础上，老师组织学生共同进行看字幕和不看字幕的英语影子跟读练习，逐步加大听辨和复述难度，有效提高学生的听辨、复述和语音、语调练习。而后组织小组表演小对话，进行师生、生生评价。
课堂最后，党琪老师组织学生认真反思、讨论自己大学生活锻炼频率过少的原因，同学们踊跃发言，如“低头族”现象的广泛存在；学习、考研任务较重等，主要内因在于学生缺乏科学合理安排校园生活的意识，锻炼身体、保证身心健康的意识淡薄。党琪老师总结小短剧中美国大学生每周健身的健康生活方式，进而对比中美大学生不同的健身观念，最后呼吁同学们多多健身，增强体魄，健康生活。
党琪老师的英语高级试听课，课堂组织紧凑有序、内容充实，师生互动、生生互动贯穿课堂始终，充分调动了学生学习主动性，并将全民健身的主题有效融入课堂学习，获得听课老师的一致好评。
