2月21日,我院联合浙江图书馆在之江馆区一楼无障碍阅览区举办线下无障碍观影活动。学生王鸽、吕凡、万汝鑫、张晨昊四位同学为杭州市的视障人士带来了一场不一样的视听盛宴,并全程提供助盲服务。
“大家好,我们是来自洛阳师范学院新闻与传播学院的志愿者团队,今天为大家讲述的影片是《狙击手》,我是讲述人张晨昊。”场馆大屏幕上播放着电影,2022级播音与主持艺术专业学生张晨昊坐在工作台前,利用电影对白的间隙,为视障读者讲述其无法获取的影片信息,以帮助视障读者全面深刻理解影片的主要情节,力求达到与普通人近乎相似的观影效果。
此次无障碍电影现场解说是学院“畅视无碍·畅听同行”志愿团队在今年进行的第一场省外无障碍电影线下实践。学院教师付帅利用寒假时间带领马春晓、文典、万汝鑫、王鸽、吕凡、余成林、张捷、吴梦珂、张晨昊、康露心等同学共同撰写了三个版本共计4.9万字的无障碍电影解说脚本,并经过多轮打磨和线上演练确保高质量呈现效果。在浙江图书馆的支持下,口述撰稿和修订得到场馆裴艺老师的全程指导。
“讲的真好,身临其境!早就想看这部电影,谢谢你们帮我圆梦!”96分钟的倾情讲解让视障人士“看懂”了电影。电影落幕视障观众报以热烈而长久的掌声,对我院学子表达感谢喜爱之情。

现场合影
相关报道:https://mp.weixin.qq.com/s/kpHbKcib7D9hk8BaML_sIA
文、图/付帅
责编/付帅