讲学公告
(一)
报 告 人:刘念 博士
讲学题目:关于中国城市的居家老人的生活情况和福利问题
报告地点:洛阳师范学院伊滨校区A1—504
报告时间:2018年12月25日 14:30-15:30
参加人员:外国语学院教师及日语专业学生
简 介:刘念,博士,2016年9月毕业于神户大学。主要研究中国的养老问题。共在日本的核心期刊上发表论文3篇。现主持一项河南省软科学项目:河南省城市居家老人的养老现状和问题研究。
摘要:本研究的主旨在于考察研究中国城市内部不同社区・区域的居家老人的生活状况以及实际困难,进而分析中国的老年人福利政策所存在的问题。笔者从2011年到2013年,在西安市筛选了四类社区・区域进行了考察,分别是“单位社区-A社区”、“街道社区-B社区”、“新建住宅社区-C社区”、“流动人口聚集地区-D区域”,并对居住在其中的44位老年人进行了采访调查。结果显示不同社区・区域之间,老年人的经济能力、生活状况、意识形态、甚至所享受的福利服务都有着明显的差异・差距。这个差异・差距是如何产生并扩大的,国家应该通过什么样的政策来缩小,社区又该如何通过开展社区福利服务来提高老年人的生活质量,这些问题都将在本文中进行探讨。
(二)
报 告 人:王秋霞 博士
讲学题目:基于语料库的「それにしては」的考察
报告地点:洛阳师范学院伊滨校区A1—504
报告时间:2018年12月25日 15:30-16:30
参加人员:外国语学院教师及日语专业学生
简 介:王秋霞,博士,2017年6月毕业于北京大学外国语学院日语语言文学专业,方向为日语语言学。代表论文《关于反语气连词それにしては》;《日语被动构式的句法假说——以边缘化现象为中心》等,曾先后出访日本宇都宫大学,同志社大学及筑波大学,并在相关学会上口头发表。
摘要:众多语言学家都认为日语逆接表达普遍具有“意料之外”(「予想外」、「期待はずれ」)的评价意义,我们认为「それにしては」虽然作为接续词的身份还未能得到普遍认同,但是其字典释义表达“意料之外”这一点和汉语具有反预期功能的副词“反而”非常相似。从共时层面考察「それにしては」的实际使用状况,根据BCCWJ(中纳言)语料库检索结果发现106例「それにしては」。根据其分布环境整体上可以分为四类:一、前句为确定事实,即断定的叙述形式(「そ1」);二、前件中包含有疑问或推量语态成分(「そ2」);三、前件多有表达传闻等具有证据性的标记,(「そ3」);四、与逆接接续词共现及其他类型(「そ4」)。各用法之间形成了一连续统。