2019年4月18日下午2:00-2:45，杨燕老师在外国语学院A1-306进行《英语语》公开课，翻译教研室全体教师参加，进行了认真听课、评课和讨论。
在本节课中，杨燕老师通过具体实例引入了英语动词时态，提问了部分同学对英语动词时态的基本看法。学生对英语中的时间分为过去、现在和将来比较熟悉，但就具体时态的使用，尤其是对完成时态认识不足。针对此问题，杨燕老师讲解了现在完成时，强调动作发生在过去，对现在造成的影响或结果。需要注意两点，一是该时态和现在时间有关；二是动作或状态在时间上体现出区间，即从过去到现在的某个时间点。而过去完成时，则表示过去的过去，和现在没有任何关系。结合讲解，杨燕老师给出的具体例子，学生进行了练习，从学生反应可以看出他们对完成时态的认识加深了一步。
最后，杨燕老师对英语中各种时态进行了简要分析，要求学生课下认真阅读相关语法书籍，加深对这一部分的理解。
讲课结束后，翻译教研室各位教师从课堂导入、内容设计、现场答疑、学生活动组织等方面进行了交流。
