近日，我院院长陆志国教授的著作《社会学视角下的茅盾文学翻译行为研究》在商务印书馆付梓出版。该书主要以法国学者布迪厄（Pierre Bourdieu）的社会学理论为框架，以场域、惯习、资本等核心概念为论述和分析的工具，同时吸纳拉图尔（Bruno Latour）行动者网络理论（Actor Network Theory）的一些概念，通过文本分析和外部因素考证相结合的手段，来审视译者茅盾在民国时期三十多年（1916～1948）的文学翻译行为。
商务印书馆是中国出版业中历史最悠久的出版机构，在业内名望颇高，这标志着我院的著作类科研成果迈上新台阶。
