摘 要 公共文化国际传播与交流合作是新时代中国公共文化高质量可持续发展的重要组成部分，具有贯彻落实“全球文明倡议”的重要理论与实践意义。论文采用文献调查法和历史研究法，总结新时代以来中国公共文化在创新发展中涌现的“网红潮”“获奖潮”，综述以“公共文化的国际传播”为主题的“第三届国家文化遗产与文化发展学术会议”基本情况，阐述学术著作《公共文化国际人文交流合作研究: 最佳实践与发展策略》的主要内容与学术价值。认为进一步提升中国公共文化的国际传播力影响力可采用如下三项基本对策: 推进中国公共文化国际传播格局重构，加快构建多渠道立体式对外传播格局; 加快构建中国公共文化话语和叙事体系，全面提升国际传播效能; 深化文明交流互鉴，广泛开展国际公共文化交流合作。

关键词 公共文化 图书馆 国际传播 交流合作 最佳实践 发展策略 中国

21 世纪以来，中国公共文化事业突飞猛进，气势恢宏的大中型图书馆、文化馆、博物馆、美术馆如雨后春笋，层出不穷; 小而精美的新型公共文化空间如星罗棋布，遍及城乡; 与时俱进的理念创新、制度创新、技术创新、服务创新如百花齐放，蔚为大观。于是，中国公共文化彻底告别 20 世纪追逐欧美公共文化发展潮流的历史，呈现出引领全球公共文化高质量可持续创新发展潮流的崭新格局。

中国公共文化高质量可持续创新发展的浪潮，在 21 世纪初，如涓涓细流，润泽一方;进入新时代后，如百川奔流，气象万千。最具公共性、公益性、大众性和国际性的公共图书馆高质量可持续创新发展潮流，更是如大潮奔涌，势不可挡，一浪接一浪的“网红潮”“获奖潮”，气势磅礴，席卷全国，惊艳世界，享誉全球。恰如梁启超所言: “凡文化发展之国，其国民于一时期中，因环境之变迁，与夫心理之感召，不期而思想之进路，同趋于一方向，于是相与呼应汹涌，如潮然。始焉其势甚微，几莫之觉; 寖假而涨———涨———涨，而达于满度......凡‘时代’非皆有‘思潮’; 有思潮之时代，必文化昂进之时代也。”

“网红潮”“获奖潮”的兴起，唤起了许多学者的注意，但是，学界的关注基本上仅限于部分学者的自发研究，有组织的研究，特别是对新时代中国公共文化国际传播与交流合作的实践全面总结和理论系统构建，尚属阙如。有鉴于此，在“网红潮”“获奖潮”方兴未艾之际，中山大学国家文化遗产与文化发展研究院先行一步，率先举办以“公共文化的国际传播”为主题的“第三届国家文化遗产与文化发展学术会议”，并在此基础上增广其事，编撰出版《公共文化国际人文交流合作研究: 最佳实践与发展策略》( 国家图书馆出版社，2026) ，一如既往地扎根中国大地、立足中国实践，力求入主流、立潮头、出思想，充分展现了图书馆学研究守正创新的时代使命与时代价值。

1 网红潮: 中国公共图书馆惊艳世界

进入新时代以后，随着社交媒体、自媒体、短视频的普及，公共文化迅速成为公众的关注热点，“网红潮”油然而生。具有设计精美、造型独特、环境舒适、体验感好等特点的高颜值公共文化建筑空间，在社交媒体刷屏，一夜爆红，游人如织，成为各地必去的“网红打卡点”; 又因主流媒体推波助澜，赞誉有加，名声大噪，成为各地新的“网红文化地标”。“网红潮”潮起潮涌，全国性的“最美公共文化空间”“最美乡村公共文化空间”评选，乃至地方性的网红打卡点建设指南等，顺应潮流，纷至沓来。于是，公共文化的文化价值、服务价值、示范价值得以广泛传播和充分实现。在热浪翻滚的“网红潮”中，公共图书馆率先出圈，风靡全国，惊艳世界。

( 1) 天津滨海图书馆( Tianjin Binhai Library)

2017 年 10 月 1 日，建筑面积 33 700 平方米、以全白未来主义设计与发光球形礼堂为标志的“滨海之眼”———天津滨海图书馆落成开放，在中国媒体与社交平台上刷屏，迅速走红，被多家媒体称为“中国最美图书馆”。其后，天津滨海图书馆成为美国 Meta 公司旗下全球视觉社交平台“照片墙”的“爆红地标”( Instagram Sensation) ，迅速红遍全球。

2017 年 11 月 13 日，英国主流大众新闻媒体———《每日邮报》( Daily Mail) 惊呼“这是世界终极图书馆吗?”( Is this the world＇s ULTIMATE library?) ［2］ 由此，“世界最美图书馆”迅速成为天津滨海图书馆的全球口碑。

2018 年 8 月 24 日，全球最具影响力的严肃主流新闻媒体———美国《时代周刊》( Time) 刊发该刊编制的首份世界上最值得参观和居留的百佳目的地榜单———《2018 年世界最伟大的目的地》( World＇s Greatest Places 2018) ，将天津滨海图书馆列为榜首［3］。

( 2) 海南海口云洞图书馆( Wormhole Library)

2021 年 1 月，“海口·海边的驿站”大型公共艺术项目中的预约制公共阅读空间———海口云洞图书馆尚未落成开放，英国《泰晤士报》( The Times) 即以“海边的时空隧道，城市公共艺术地标”之美誉将其列为“2021 年全球最值得期待的十个建筑项目”( The most anticipated architecture projects of 2021) 榜首［4］。

2021 年 4 月 13 日，位于海南海口湾世纪公园内，建筑面积约 1400 平方米，以“云洞”为设计灵感，全清水混凝土一体浇筑，流动曲面+多孔光影，建筑整体与滨海景观相融合，呈现海天一色视觉效果的云洞图书馆正式落成开放，迅速成为网红打卡点。

2021 年 12 月 31 日，总部位于英国伦敦的全球最具影响力的建筑 / 室内 / 设计领域权威数字媒体平台———Dezeen( 设志) 将云洞图书馆列入《2021 年度最令人印象深刻的十大中国建筑》( The 10 most impressive Chinese buildings of 2021) ［5］。

2023 年 4 月 21 日，云洞图书馆被评为海南“十佳”旅游主题网红打卡点［6］。

2024 年 7 月，云洞图书馆获第 13 届中国旅游奥斯卡艾蒂亚奖“最佳审美奖提名奖”［7］。

( 3) 广东惠州一滴水图书馆( Water Drop Library)

2022 年 6 月 18 日，广东惠州惠东双月湾泰丽云顶度假酒店的配套文化空间，建筑面积约 450 平方米，纯白水滴造型，碗状屋顶带景观水池，270 度悬崖海景落地窗的一滴水图书馆，与酒店一起正式落成开放。其后，“水下图书馆”“天空之镜”“悬崖上的几何诗学”“艺术品级文化空间”等美誉纷至沓来，一滴水图书馆迅速成为网红打卡点。

2022 年 12 月 23 日，Dezeen 将一滴水图书馆列入“2022 年度中国十大最佳建成建筑”( The top 10 Chinese architecture projects of 2022) ［8］。

2024 年 2 月，《韩国经济新闻》发表《建在海边悬崖上的图书馆......中国图书馆皆是艺术品》［9］ 一文，盛赞一滴水图书馆为“中国图书馆美学的全新标杆与典范”。作者安时旭坦言: “近十年来，中国的图书馆基础设施随经济增长同步发展。截至 2022 年，中国公共图书馆总数达 3303 家，较十年前增加 227 家。曾被部分人视为社会基础设施‘落后一步’的中国，如今在公共图书馆领域已与发达国家比肩。”“一个典型案例是位于广东省的一滴水图书馆，它建在可俯瞰大海的悬崖边。圆形建筑的屋顶注满水，形成与地平线相连的视觉效果，凭借独特建筑设计与自然风景相融，被评价为中国图书馆美学的全新标杆与典范。”“中国公共图书馆已超越单纯的阅览空间，成长为城市文化符号，以艺术化建筑与自然环境的融合为鲜明特征。”

2 获奖潮: 中国图书馆誉满全球

进入新时代，我国图书馆界一改过去“酒香不怕巷子深”“货好不用吆喝”的被动状态，犹如沉睡的东方雄狮苏醒，纷纷跃起，积极参与国际图书馆界的评奖申报，呈现出“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”的面貌，在国际图书馆界的评奖中屡屡“金榜题名”“蟾宫折桂”，誉满全球。其中，尤以在国际图书馆协会联合会( 简称国际图联，IFLA) 设立的国际营销奖、绿色图书馆奖、年度公共图书馆奖三大全球图书馆界最具权威性的奖项中获奖最为显著，全面展现了中国图书馆的国际领先水平和国际影响力，标志着中国图书馆，特别是公共图书馆，已经迈入世界前列。

2. 1 国际图联国际营销奖

国际图联国际营销奖( IFLA International Marketing Award) 由国际图联管理与营销专业组( Management and Marketing Section) 于 2003 年正式设立，旨在表彰在图书馆营销与传播领域的全球图书馆最佳案例。该奖项聚焦于推动图书馆服务、促进社区参与以及彰显图书馆在人们生活中重要作用的创意策略与活动，设有冠军( The FirstPlace) 、亚军( The Second Place) 、季军( The Third Place) ，全球 10 佳( Top 10，第 4—10名，排名不分先后) 和特别提名奖( Special Mentions，共 5 名，排名不分先后) 三个层级的奖项。每年参评的各类型图书馆，包括高校图书馆、公共图书馆、专业图书馆等，都会分享其最具启发性的创意与举措，以此展示杰出成就、交流最佳实践，并展现智慧与精致的营销策略如何让图书馆更加引人注目、更加具有影响力和价值。自 2019 年起，该奖项由成立于 1999 年、总部位于加拿大温哥华的全球首个且规模最大的集报纸、杂志为一体的数字媒体平台“报刊阅读器”( PressＲeader) 冠名赞助［10］。

( 1) 第 10 届国际图联国际营销奖( 2012)

2012 年，清华大学图书馆副馆长杨毅与参考馆员韩丽风、王媛共同创作的微电影“爱上图书馆”项目( Falling in Love with the Library) ，以低廉的成本制作两个本科生与图书馆相遇的五个幽默、轻松、温暖的短视频故事，荣获第 10 届国际图联国际营销奖冠军［11］。从此，中国图书馆界犹如开闸泄洪一般开启了势不可挡的国际图联获奖潮流模式。

( 2) 第 12 届国际图联国际营销奖( 2014)

2014 年，杭州图书馆副馆长阮立与王凯华等开展的“发现身边的图书馆”项目( Found Around the Library) 获第 12 届国际图联国际营销奖全球 10 佳［12］。

( 3) 第 13 届国际图联国际营销奖( 2015)

2015 年，厦门大学图书馆馆长萧德洪主持的“圕·时光———每一次图书馆体验都是珍贵回忆”项目( Tuan Time—Each library experience is a memorable treasure) 获第 13届国际图联国际营销奖亚 军; 中 国 国 家 图 书 馆 的“M 地 铁 · 图 书 馆”项 目 ( Metro －library) 获全球 10 佳［13］。

( 4) 第 15 届国际图联国际营销奖( 2017)

2017 年，北京科技大学图书馆的“‘读书天’———见‘微’知‘著’”项目( ＲEADay: USTBPeople＇s Original Book Ｒecommendation Column) 获第 15 届国际图联国际营销奖冠军，上海图书馆的“开放数据 2016 应用开发竞赛”项目( Open Data Application Development Contest2016) 获亚军，武 汉 大 学 图 书 馆 的“微 天 堂 真 人 图 书 馆”项 目 ( Little Paradise HumanLibrary) 获季军; 辽宁省图书馆的“童阅乌托邦”项目( Utopia for Children＇s Ｒeading) 、上海交通大学图书馆的“入馆培训微电影”项目( 2016 Shanghai Jiao Tong University LibraryOrientation: Micro Video) 和 上 海 图 书 馆 的“微 阅 读”项 目 ( WE ＲEADING: The DigitalＲeading Project of the Shanghai Library) 分别获得全球 10 佳［14］。中国图书馆首次囊括国际图联国际营销奖冠亚季军，并且有 3 个图书馆获得全球 10 佳，占国际营销奖 10个获奖总数的 60%，创造了该奖项的国别获奖历史记录，前无古人，亦恐后无来者。

( 5) 第 16 届国际图联国际营销奖( 2018)

2018 年，广州图书馆的“‘静与光’2015 年新年诗会”项目( Guangzhou New YearPoetry Gala) 、重庆图书馆的“格林童话之夜”项目( Night of Grimm＇s Fairy Tales) 获第16 届国际图联国际营销奖全球 10 佳［15］。

( 6) 第 17 届国际图联国际营销奖( 2019)

2019 年，南京大学图书馆的“图书馆奇妙夜”项目( Night at the Library) 与重庆图书馆的“阅读之星”项目( Ｒeading Star) 获第 17 届国际图联国际营销奖全球 10 佳［16］。

( 7) 第 18 届国际图联国际营销奖( 2020)

2020 年，佛 山 市 图 书 馆 的“邻 里 图 书 馆 ”项 目 ( N-Library to Forge a CloserCommunity of a Shared Future) 获第 18 届国际图联国际营销奖冠军，宁波图书馆的“天一约 书”项 目 ( Dating a Book in 24 Hours) 、武 汉 大 学 图 书 馆 的“书 香 大 使”活 动( Messenger of Books and Dreams) 获全球 10 佳［17］。

( 8) 第 19 届国际图联国际营销奖( 2021)2021 年，济南市图书馆的“泉城书房———‘快递小哥’阅读驿站”项目( QuanchengStudy—“Delivery”Buddies Post) 获第 19 届国际图联国际营销奖亚军，上海图书馆的“‘我的战疫’阅读马拉松线上快闪赛”项目( My Battle against Covid-19，Online Pop UpＲeading Marathon) 、温州图书馆的“漫画温图”项目( The Comics of Wenzhou Library) 获全球 10 佳［18］。

( 9) 第 20 届国际图联国际营销奖( 2022)

2022 年，北京大学附属小学图书馆的“点亮图书馆”项目( Illuminating Our Library) 获第 20 届国际图联国际营销奖亚军; 复旦大学图书馆医学馆的“图书馆达人冲冲冲”项目( Library Talent Selection Contest) 、东南大学图书馆的“爱上图书馆·环游探秘”项目( Fallin Love with Your Library: The SEU Library Stamp Ｒally) 获全球 10 佳; 中山纪念图书馆的“特殊儿童服务 1+N”项目( Services for Children with Special Needs 1+N) 和厦门市图书馆的“把阅读‘袋’回家”项目( Bag Up Books，Entertain Minds at Home) 获特别提名奖［19］。

( 10) 第 21 届国际图联国际营销奖( 2023)

2023 年，佛 山 市 图 书 馆 的“‘易 本 书’家 藏 图 书 共 享 服 务”项 目 ( Ex-Book: OldFlame，New Joy) 获第 21 届国际图联国际营销奖季军; 嘉兴市图书馆的“一起来听书:声音盒子”项目( Listen Within: Audio Box) 和深圳市盐田区图书馆的“看! 海书房，看见图书馆”项目( Sea Library，See Library) 获全球 10 佳; 广州南沙区图书馆的“南图之夜”项目( Night in NS-Library) 和上海平和学校图书馆的“和小 Piu 一起探秘图书馆”项目( Explore the Library with Little Piu! ) 获特别提名奖［20］。

( 11) 第 22 届国际图联国际营销奖( 2024)

2024 年，南京大学图书馆的“图书馆之歌”项目( The sounds of the library) 获第 22届国际图联国际营销奖季军; 广州少年儿童图书馆的“馆立方”( 馆校一体化未成年人阅读服务 ) 项 目 ( Library Cube ) 、嘉 兴 市 图 书 馆 的“元 宇 宙 推 动 科 普 阅 读 ”项 目( Initiating Popular Science Ｒeading with Metaverse) 和瑞安市图书馆的“小曹碎碎念”( 小草频道) 项目( Xiao Cao＇s Channel) 获全球 10 佳; 北海市图书馆的“高铁读书驿站”项目( Ｒailway Ｒeading Post) 和上海图书馆的“沉浸式阅读”项目 ( ＲPＲ: Immersed inClassics Literature) 获特别提名奖［21］。

( 12) 第 23 届国际图联国际营销奖( 2025)

2025 年，首都图书馆北京城市图书馆的“阅读花园”项目( Ｒeading Garden) 获第23 届国际图联 国 际 营 销 奖 亚 军，宁 波 市 图 书 馆 的“‘听 · 书 声’印 记 图 书 馆”项 目( Listen to the Sound of Books) 获季军; 安吉县图书馆的“乡村图书馆: 在风景里阅读”项目( Ｒural Library: Ｒeading in the Heart of Nature) 和上海图书馆东馆的“解锁童心: 动画如何让阅读变冒险”项目( Unlocking Young Minds: How Animation Transforms Ｒeadinginto Adventure) 获全球 10 佳; 南京图书馆的“时光之味: 从书页到餐桌”项目( Taste ofTime: From Pages to Plates) 、上海少年儿童图书馆的“亲子共读的回声”项目( Echoes ofParent-Child Ｒeading) 获得特别提名奖。

2. 2 国际图联绿色图书馆奖

国际图联绿色图书馆奖( IFLA Green Library Award) 由国际图联环境、可持续发展与图书馆专业组( Environment，Sustainability and Libraries Section，ENSULIB) 于 2016 年正式设立，其目的是表彰在传播环境可持续性承诺上表现最佳的绿色图书馆/ 绿色图书馆项目; 提升图书馆在环境教育领域的社会责任感与引领作用的认知; 支持全球绿色图书馆运动，关注环境可持续建筑; 环境可持续的服务、活动、项目规划、信息资源、馆藏及项目; 资源与能源保护; 推动本地、区域及全球绿色图书馆举措的发展; 鼓励各类图书馆向国际人士积极展示其绿色活动［23］，最初仅设立冠军和 5 个并列亚军( 5 个并列亚军依照字母排列) 两个奖项，后于 2021 年更改为: 一类“最佳绿色图书馆 / 宏大项目”( Category 1: Best GreenLibrary / Grand Scale Project) 冠亚季军 3 个，另一类“最佳绿色图书馆项目”( Category 2:Best Green Library Project) 冠亚季军 3 个，另设“特别奖”( A Special Ｒecognition) 1 个，奖励以最小的资源产生巨大影响的项目［23］。该奖项由专为图书馆专业人员提供持续教育课程的美国在线教育平台“图书馆果汁学院”( Library Juice Academy) 和总部位于德国柏林的国际领先学术出版机构德古意特出版社( De Gruyter Publishing) 赞助。

( 1) 第 2 届国际图联绿色图书馆奖( 2017)

2017 年，广东省立中山图书馆、香港中文大学图书馆获第 2 届国际图联绿色图书馆奖并列亚军［24］。

( 2) 第 3 届国际图联绿色图书馆奖( 2018)

2018 年，佛山市图书馆的“佛山图书馆绿色实践”项目 ( Foshan Library ＇ s GreenPractice) 获第 3 届国际图联绿色图书馆奖冠军［25］。

( 3) 第 5 届国际图联绿色图书馆奖( 2020)

2020 年，杭州图书馆的“守卫我们的城市———杭州图书馆环保分馆的绿色使命”项目( Our Green Mission Defend the City: Hangzhou Public Library＇s Approach by EstablishingEnvironment Branch to Get Involved) 获第 5 届国际图联绿色图书馆奖并列亚军［26］。

( 4) 第 6 届国际图联绿色图书馆奖( 2021)

2021 年，深圳市坪山区图书馆的“坪山图书馆的绿色举措”项目( Green Efforts ofPingshan Library) 获第 6 届国际图联“绿色图书馆奖”亚军［27］。

( 5) 第 9 届国际图联绿色图书馆奖( 2024)

2024 年，佛山市图书馆的“知书达‘里’智慧化网借服务”项目( Ｒeading in Green: theintelligent book stacks project) 获第 9 届国际图联“最佳绿色图书馆项目奖”季军［28］。

( 6) 第 10 届国际图联绿色图书馆奖( 2025)

2025 年，深圳市盐田区图书馆的“生长图书馆: 万物皆可读，万物皆生长”项目( The Growth Library: Ｒeading without Borders，Growth with Sustainability) 获第 10 届国际图联“最佳绿色图书馆 / 宏大项目奖”亚军［29］。

2. 3 国际图联年度公共图书馆奖

国际图联年度公共图书馆奖( IFLA Public Library of the Year Award) 由国际图联公共图书馆专业组( Public Libraries Section) 于 2014 年设立，旨在表彰全球范围内最佳融合开放功能性建筑与创新信息技术解决方案，同时兼顾数字化发展与本土文化特色的上一年度竣工的新建/ 改建/ 扩建公共图书馆，从而树立在开放性、可持续性、灵活性和用户体验方面的最新国际标杆。该奖项每年由不同的公司企业或者个人冠名赞助，包括丹麦的最大私营软件公司西斯特玛蒂克软件工程公司( Systematic) 、詹姆斯·贝内特( James Bennett) 、全球规模领先的图书馆内容、软件和服务提供商贝克与泰勒公司( Baker ＆ Taylor) 等［30］。

国际图联年度公共图书馆奖每年仅在全球范围内评选 1 个年度公共图书馆奖，因此成为全球公共图书馆界独一无二的最高综合荣誉。2024 年，首都图书馆的北京城市图书馆( Beijing Library: The World＇s Largest Library Space) 荣获国际图联年度公共图书馆奖，成为中国首个、也是迄今为止唯一获此最高荣誉的国内图书馆; 深圳图书馆北馆亦成功入围最终决赛名单( Finalist，共 3 个公共图书馆参与最终评选决赛) 。北京城市图书馆获奖和深圳图书馆北馆入围决赛，标志着中国公共图书馆的建设与服务正式跻身世界一流水平。

在北京城市图书馆获奖前后，全球还有其他 9 个公共图书馆获得年度公共图书馆奖: 2014 年澳大利亚克雷格本图书馆( Craigieburn Library，Australia) ，2015 年瑞典基斯塔公 共 图 书 馆 ( Kista Public Library，Sweden ) ，2016 年 丹 麦 多 克 1 号 ( Dokk1，Denmark) ，2018 年荷兰科普集团图书馆( 学校 7) ( KopGroep Bibliotheken( School 7) ，Netherlands) ，2019 年 芬 兰 赫 尔 辛 基 中 央 图 书 馆 ( Oodi Helsinki Central Library，Finland) ，2021 年挪威德奇曼比约维卡( Deichman Bjørvika，Norway) ，2022 年美国密苏拉公共图书馆( Missoula Public Library，United States of America) ，2023 年西班牙加西亚·马尔克斯图书馆( Biblioteca Gabriel García Márquez，Spain) ，2025 年加拿大魁北克省加布里埃尔·罗伊图书馆( Gabrielle－Ｒoy Library，Québec，Canada) ［30］。因此，北京城市图书馆亦成为近十年来全球最佳的 10 个新建公共图书馆标杆之一。

3 入主流、立潮头、出思想: 公共文化国际传播学术会议

“网红潮”源自社交媒体的自发传播和公共媒体的放大效应，“获奖潮”则源自图书馆的自发申报和网络媒体的蝴蝶效应。无论是公众的自发传播，还是图书馆的自发申报，均是新时代中国公共文化领域文化自觉和文化自信的充分表现，均是新时代以来中国图书馆高质量可持续创新发展的社会积极反响与国际高度认可。这种百年一遇的社会积极反响与国际高度认可，毫无疑问，彰显了中国图书馆，特别是公共图书馆高质量可持续创新发展主流的社会冲击力和国际影响力。

面对中国图书馆高质量可持续创新发展主流，图书馆学研究如何以扎根中国大地、立足中国实践为基本导向，以入主流、立潮头、走出去为实现路径，实现出思想、出理论、出学派的社会科学终极目标［31］ ，从而改变图书馆学研究普遍存在的脱离中国图书馆实践面貌的问题，建设一个更加聚焦图书馆实践、更具人文关怀、更有专业影响力和精神感召力的图书馆学，重塑图书馆学在学术之林的形象和地位。这是中国图书馆学界必须认真反思的现实问题和必须积极担当的时代使命。

有鉴于此，为进一步传播与弘扬新时代中国公共文化，提升中国公共文化的国际影响力，进而实现全球公共文化的共同繁荣发展，中山大学国家文化遗产与文化发展研究院( 文化和旅游部“文化和旅游研究基地”) 、广州文化遗产与文化发展研究基地、中山大学信息管理学院与佛山市文化广电旅游体育局于 2024 年 10 月 25 日至 27 日在佛山市三水区联合举办了我国图书馆学界第一次以“公共文化的国际传播”为主题的“第三届国家文化遗产与文化发展学术会议”，全面系统地展示、交流、研究新时代以来中国公共文化的国际传播实践成果。

为了充分总结和展现新时代以来我国公共文化国际交流与国际传播的实践成果，中山大学国家文化遗产与文化发展研究院与北京大学国家现代公共文化研究中心、武汉大学文化和旅游创新发展研究中心、西南政法大学国家文化和旅游研究基地、洛阳师范学院河南省公共文化研究中心共 5 个文化和旅游部“文化和旅游研究基地”于2024 年 8 月至 10 月共同组织公共文化国际交流与传播实践案例的征集和评选工作。经评审委员会审议，15 个案例入选典型案例，22 个案例入选优秀案例，其中包括 21 个图书馆实践领域案例、9 个文化馆实践领域案例、7 个高校和科研机构案例。

3. 1 国际获奖入选案例

典型案例( 两个) : 佛山市图书馆的《从“佛山经验”到“中国故事”———基于中国话语和中国叙事体系的佛山实践》，济南市图书馆的《泉城书房“快递小哥”驿站: 让世界感受中国图书馆的温暖》。

优秀案例( 7 个) : 东莞图书馆的《东莞图书馆“国际创新奖”: 中国图书馆界走向国际的里程碑》，杭州图书馆的《国际传播语境下的公共文化实践讲述———基于申报绿色图书馆奖及担任该奖项评审的双视角》，深圳市坪山区图书馆的《基层图书馆如何走向世界舞台: 坪山图书馆的绿色实践》，温州图书馆的《漫画温图———让图书馆的IP 形象故事走向世界舞台》，广州市南沙区图书馆的《“南图之夜”———向世界分享中国图书馆夜读文化的魅力》，广州少年儿童图书馆的《悦读就在“馆立方”———馆校一体化的“广州模式”走向国际舞台》，上海图书馆的《读好一本书 让中国故事活起来:ＲPＲ 沉浸式经典阅读活动》。

3. 2 国际交流活动入选案例

典型案例( 7 个) : 广州大典研究中心的《向世界讲好〈广州大典〉故事: 地方文献的对外交流实践》，深圳市福田区公共文化体育发展中心的《以合唱为桥，共筑文化交流新篇章———深圳福田星辉合唱团赴第十三届世界合唱比赛暨新澳巡演》，南京图书馆的《共享·共进·共赢———第三届中国—中东欧国家图书馆联盟馆长论坛》，浙江省文化馆的《整合文化馆资源 聚力传统与创新———“大美在民间”系列浙江公共文化海外展演活动》，中国群众文化学会的《中国群众文化学会暨 CIOFF 中国委员会的国际民间文化艺术交流实践》，重庆市铜梁区文化馆的《守正创新铸品牌，畅通渠道促传播———铜梁龙灯龙舞走出国门之路》，四川省文化馆的《HELLO，WOＲLD! ———中国彩绘熊猫艺术展》。

优秀案例( 12 个) : 广州市黄埔区图书馆的《书香桥梁: 公共图书馆多元文化交流实践》，广州图书馆的《图书馆里的“环球之旅”———讲好国际文化交流故事的广州实践》，深圳图书馆的《以“展”为媒，阅融世界———深圳图书馆创意策划文化交流系列特色主题文献展》，东莞市文化馆的《聚焦传统文化，增强中华文明传播力影响力———东莞市文化馆国际交流与传播实践》，广州市文化馆的《立足湾区 面向世界———广州市文化馆实施文化传播交流拓展计划的创新实践》，苏州图书馆的《用绘本和歌曲连接的三城故事———中日韩友好图书馆三方交流活动》，辽宁省图书馆的《琴书和鸣，“阅”传文脉———基于儿童视角古琴文化传播的辽图实践》，嘉兴市秀洲区文化和旅游局的《与世界对“画”———秀洲农民画对外传播交流实践》，重庆市北碚区文化馆的《“艺连四海 舞动世界”重庆市北碚区文化馆、重庆两江艺术团参加对外文艺交流活动》，郑州市非遗保护和文旅文创融合发展中心的《商都遗韵———郑州非遗故事》，湖北省图书馆的《荆楚文化丝路行———湖北省图书馆讲座展览项目国际交流实践》，湘潭大学图书馆的《典籍为媒，中外共鉴———湘潭大学图书馆中华优秀传统文化中外交流活动》。

3. 3 国际合作项目入选案例

典型案例( 3 个) : 广州图书馆的《连接世界，阅见古今: 广州图书馆“签·约世界”国际青少年书签设计交流》，杭州图书馆的《建立国际联盟 拓深人文协作: 杭州图书馆“一带一路”国际交流实践》，上海图书馆的《图书馆国际交流与文化传播的样本———以上海图书馆“上海之窗”为例》。

优秀案例( 两个) : 敦煌研究院的《敦煌莫高窟文化遗产数字化保护与记录———数字敦煌项目》，潍坊市图书馆的《“东亚文化之都”框架下: 中韩图书馆合作创新实践》。

3. 4 国际传播行动入选案例

典型案例( 两个) : 中山大学国家文化遗产与文化发展研究院的《参与专业性国际组织治理，拓展中国公共文化影响力》，敦煌研究院的《中国文化遗产与数字学术》。

3. 5 其他主题入选案例

典型案例( 1 个) : 北京语言大学图书馆的《打造文化品牌，讲好中国故事: 语图奇妙游———邂逅不一样的图书馆》。

优秀案例( 1 个) : 东莞图书馆的《书香东莞·世界走读+———4·23 城市阅读接力活动》。

在此基础上，“第三届国家文化遗产与文化发展学术会议”从三个不同的维度全方位展示和分享 15 个典型案例和 22 个优秀案例在国际获奖、国际传播行动、国际交流活动、国际合作项目、其他主题等方面的实践成果: 一是在会议期间精心设置了公共文化国际传播与交流合作典型案例和优秀案例海报展; 二是在会议开幕式上隆重举行了公共文化国际传播与交流合作典型案例和优秀案例表彰仪式; 三是特别邀请公共文化国际传播与交流合作典型案例入选单位的代表作大会专题报告，并请同行专家作案例点评。在会议上，与会专家学者在充分分析中国公共文化国际传播与交流合作的平台、方式、对象和内容的基础上，对公共文化中国故事“在哪讲”“怎么讲”“对谁讲”和“讲什么”做了颇富建设性的探讨。

在成功举办这次具有里程碑意义的学术会议后，中山大学国家文化遗产与文化发展研究院百尺竿头更进一步，张靖教授率领团队成员精心编撰了我国图书馆学界第一部以公共文化国际传播与交流合作为主题的学术著作《公共文化国际人文交流合作研究: 最佳实践与发展策略》，全面反映“第三届国家文化遗产与文化发展学术会议”的学术成果，为进一步促进中国公共文化的国际传播与交流合作提供实践指南和思想指引。

《公共文化国际人文交流合作研究: 最佳实践与发展策略》全书由图片和正文两个部分组成，正文共分三篇，图文并茂，珠联璧合，堪称完美。

起首为“最佳实践案例图片”，每页一个最佳实践案例，展示由案例入选责任单位精心遴选的 4 张代表性精美图片，36 个最佳实践案例共 144 张精美图片，栩栩如生，引人入胜，生动直观地记录了中国公共文化国际传播与交流合作最佳实践典型的精彩瞬间。

第一篇“公共文化国际人文交流合作综述”。第一节以张靖、陆思晓、陈心雨已发表论文《公共文化的国际传播: 环境扫描、实践经验和推进方向》的修订增广文本为契子，从环境扫描、中国实践、推进方向、未来展望 4 个方面，对新时代中国公共文化国际传播的理论、实践与发展方向做了精到的阐述。第二节为“第三届国家文化遗产与文化发展学术会议”和公共文化国际交流与传播实践案例的全面综述解说，再现了“第三届国家文化遗产与文化发展学术会议”的学术盛况。

第二篇“公共文化国际人文交流合作最佳实践案例”。作为全书的主体和精华，第二篇分国际获奖主题最佳实践( 8 个) 、国际传播行动主题最佳实践( 两个) 、国际交流活动主题最佳实践( 18 个) 、国际合作项目主题最佳实践( 5 个) 、其他主题最佳实践( 两个)5 个部分。35 个最佳实践案例均由入选责任单位在会后按照基本情况、主要做法、实施成效、经验总结的统一案例编写格式重新撰写，言简意赅，直观明了。每个最佳实践案例之后均附有两位同行专家的案例点评，金栋昌、王平、束漫、张广钦、严贝妮、金武刚、马艳霞、熊静、傅文奇、戴艳清、李斯、唐琼、苗美娟、肖鹏、赵媛、周旖、王蕾、陈艳 18 位专家学者分别做了精彩的案例点评。35 个最佳实践案例琳琅满目，珠玉纷呈，蔚为大观，堪称新时代中国公共文化国际传播与交流合作实践的心血凝聚和智慧结晶。

第三篇“公共文化国际人文交流合作的发展策略”。第一节“参与专业性国际组织治理，增强中国公共文化国际影响力”，为肖鹏、徐旻璐已发表的同题论文修订增广文本，全面回顾和阐发了新时代以来中国图书馆界积极参与国际图联治理的实践情况和未来发展建议。第二节“国际奖项情境下的图书馆国际传播叙事研究”，则为张靖、王语彤、唐琼、李晓晓发表的同题论文修订增广文本，从研究设计( 叙事研究与机构叙事、叙事资料收集与整理、国际奖项的叙事框架) 、叙事情境分析: 奖项设置与故事需求( 听故事的人、想听什么样的故事) 、叙事策略分析: 奖项申报与故事讲述( 故事命名策略、故事讲述策略) 、叙事效果分析: 奖项评价与故事认同 4 个方面详细地总结和阐述了国际奖项申报的经验，并且从为什么能通过图书馆讲好中国故事和如何更好地通过图书馆讲好中国故事两个方面，为进一步展示我国图书馆机构叙事的国际传播效果和效能提供了方向指引。

毫无疑问，《公共文化国际人文交流合作研究: 最佳实践与发展策略》不仅是新时代中国公共文化国际传播与交流合作理论与实践的集大成之作，而且是未来进一步提升中国公共文化国际传播力影响力的必备参考指南。

4 讲好中国故事: 提升中国公共文化的国际传播力影响力

构建更有效力的国际传播体系［32］，提升中华文明传播力影响力［33］，是党和国家推进中国式现代化的方针政策和国家战略。“要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌”［34］，是中国公共文化国际传播的基本遵循。纵观 21 世纪以来中国公共文化国际传播与交流合作的成功经验，进一步提升中国公共文化的国际传播力影响力，尚需更加重视以下基本策略与基本理念。

4. 1 推进中国公共文化国际传播格局重构，加快构建多渠道立体式对外传播格局

新时代以来，中国公共文化“网红潮”“获奖潮”在国际传播上异军突起，其根本在于行业自媒体和个人自媒体的自发传播。这种自发传播既具有全民参与、低门槛爆发的主体特征，又具有去中心化、裂变式扩散、及时性极强的传播优势，毫无疑问，亦将是今后中国公共文化国际传播的重要渠道和方式。尽管如此，仅依靠行业自媒体和个人自媒体，中国公共文化的国际传播仍然远远不够。在此基础上，进一步推动主流媒体、商业媒体乃至境外媒体参与中国公共文化国际传播，构建中国公共文化行业自媒体与主流媒体、商业媒体、个人自媒体、境外媒体相结合的多渠道立体式传播格局，将是进一步提升中国公共文化国际传播力影响力的重中之重。

4. 2 加快构建中国公共文化话语和叙事体系，全面提升国际传播效能

加快构建中国公共文化话语和叙事体系，既“要加强国际传播能力建设，精心构建对外话语体系，发挥好新兴媒体作用，增强对外话语的创造力、感召力、公信力，讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色”［34］ ; 又要“多用外国民众听得到、听得懂、听得进的途径和方式，讲述好中国故事，传播好中国声音”［34］。

在“对外话语的创造力、感召力、公信力”上，中国公共文化“网红潮”和“获奖潮”的诸多案例已经提供了最佳的示范引领，可资公共文化机构参考借鉴。在“多用外国民众听得到、听得懂、听得进的途径和方式”上，中国公共文化“网红潮”和“获奖潮”的诸多案例，特别是极具中国文化特色项目名称的英文信达雅翻译，同样已经提供了最佳的示范引领，可资公共文化机构参考借鉴。尽管如此，在“网红潮”下，仍然有许多十分优秀的公共文化案例因为传播方式传统和传播力度不足，以致默默无闻; 在“获奖潮”下，仍然有许多十分优秀的中国公共文化案例因为没有较好地运用外国民众“听得懂、听得进的途径和方式”叙事，以致名落孙山。如何让外国民众“听得懂、听得进”，其要在于价值观对齐，即用人类共同价值去叙述中国公共文化故事。

其一，美。美是跨越国界、种族与文化的人类共同语言，是真与善的外在表达，是心灵共鸣的纽带。公共文化建筑之美、空间之美、环境之美、艺术之美、阅读之美等，以唯美的视频与图片呈现，不需要任何语言翻译，便具有天然的强烈视觉冲击力和心灵穿透力，即可让不同文明对话互鉴，让世界更加温暖包容，让人类精神不断向上。无美不足以言公共文化，以美为桥，连接世界，以美为光，照亮人类共同未来，实为中国公共文化国际传播之首要。

其二，绿色。绿色、低碳、环保是人类文明存续与全球共同未来的必由之路和共同使命，关系到守护地球生态底线、保障全人类生存与健康、推动全球可持续发展、促进未来文明与产业方向。公共文化的绿色建筑与节能设计、节能环保运营管理、绿色馆藏资源建设、绿色公共服务环境、绿色教育推广、绿色社会责任等，本身就具有世界共同语景，任何绿色公共文化的视频与图片叙事均一目了然，任何绿色公共文化的主题话语均能令不同国度的人们“听得懂、听得进”，进而共鸣与互鉴。

其三，平等。平等是公共文化的核心价值，是现代文明社会的共同追求。人格平等、机会平等、权利平等、服务平等，不仅是公共文化服务赖以存续发展的根基，而且是社会公平正义的基本保障。优化文化服务和文化产品供给机制，完善公共文化服务体系，建立优质文化资源直达基层机制，健全社会力量参与公共文化服务机制等，是未来深化中国公共文化服务体制机制改革的重点，智慧公共文化服务是未来中国公共文化服务的发展方向。这些颇具中国特色的公共文化改革和智慧化繁荣发展，唯有在全球人类共同的平等价值与全球普遍兴起的智慧技术相结合的基础上，构建中国公共文化话语与叙事体系，才能让外国民众“听得懂、听得进”，进而提升中国公共文化国际传播力影响力。

4. 3 深化文明交流互鉴，广泛开展国际公共文化交流合作

深入贯彻落实习近平总书记提出的“全球文明倡议”: “共同倡导尊重世界文明多样性”，“共同倡导弘扬全人类共同价值”，“共同倡导重视文明传承和创新”，“共同倡导加强国际人文交流合作”［35］，是中国公共文化现代化道路的基本遵循。在不断提升中国公共文化国际传播力影响力的同时，进一步深化文明交流互鉴，广泛开展国际公共文化交流合作，从而推动人类社会现代化进程、繁荣世界文明百花园，是中国公共文化的时代使命。

其一，在走出去上，相对而言，中国公共文化界一直比较侧重“向西方学习”，未来必须着力于中国文化和中华文明的全球传播，以此促进中国公共文化国际交流合作及中华文明与世界各国文明的交流互鉴。上海图书馆的“上海之窗”和广州大典研究中心的《广州大典》国际捐赠，堪称可资借鉴的典范。

上海图书馆以“中国图书对外推广计划”( CBI) 为平台，自 2002 年起通过向境外图书馆及藏书机构捐赠国内出版的图书，在境外图书馆内设立“上海之窗”，全方位地向境外读者介绍中国历史和文化，宣传弘扬中国悠久文明与文化。自 2007 年起，“上海之窗”开通中英文官方网站，其后陆续衍生出展览交流、读书征文、行业交流等一系列文化交流活动，成为上海乃至中国公共图书馆界的一个对外文化交流品牌，并获得了上海市优秀外宣项目“银鸽奖”等荣誉。截至 2023 年，上海图书馆已在全球 6 大洲75 个国家和地区的 182 家机构设立“上海之窗”，对外捐赠纸质图书累计达 13. 5 万册、电子赠书累计达 3 万种。

广州大典研究中心自 2015 年起，在我国首部大型地方文献历史丛书《广州大典》( 一期工程 520 册，分经史子集丛五部，收录 4046 种古籍) 成书之后，以捐赠《广州大典》为基础全面传播广州历史文化: 一是作为广州对外文化交流的一张靓丽名片，融入广州市人民政府的外事工作，向广州市的国际友好城市捐赠《广州大典》; 二是回馈提供《广州大典》底本的海外收藏机构，向美国国会图书馆、哈佛大学哈佛燕京图书馆，加拿大哥伦比亚大学图书馆，日本国会图书馆、东京大学东洋文化研究所等捐赠《广州大典》; 三是向英国牛津大学，德国巴伐利亚州图书馆，瑞士苏黎世大学，俄罗斯国家图书馆，葡萄牙科英布拉大学，美国加州大学伯克利分校、普林斯顿大学，新加坡国立大学，马来西亚华社研究中心、拉曼大学，越南汉喃研究院、胡志明市国家大学等国际著名学术机构捐赠《广州大典》，促进广州历史文化的研究。诸此种种，将广州地方历史文献化身千百，藏之四海，有力地促进了广州文化的国际传播、交流合作和文明互鉴。

其二，在请进来上，虽然国际公共文化人士的来访日益频繁，但是，中国公共文化的常态化国际交流平台数量不多、规模有限。目前，比较有影响的常态化国际公共文化交流合作平台主要有两类，一是国家搭建的两个平台: 2015 年在中阿合作论坛框架下搭建的旨在推动中阿图书馆界在数字资源共建、技术交流等领域合作的年度常态化交流平台———“中国与阿拉伯国家图书馆及信息领域专家会议”和 2019 年在中国与中东欧国家图书馆联盟框架下搭建的年度常态化国际图书馆交流平台———“中国—中东欧国家图书馆联盟馆长论坛”，二是行业搭建的两个平台: 中国图书馆学会的“中国图书馆年会”和上海图书馆为纪念建馆 50 周年自 2002 年开始每两年主办一次的“上海国际图书馆论坛”。这些常态化的公共文化国际交流平台，虽然已经成为品牌，但是，因为请进来的人员数量不多，其影响力仍然十分有限。如何进一步创新完善这些公共文化国际交流平台，扩大请进来的范围和规模，加强世界各国，特别是欧美发达国家对中国公共文化先进性的正确认知，从而提升中国公共文化的国际传播力影响力，已经势在必行。在此基础上，与国际行业组织合作，搭建中国主导的国家图书馆馆长国际交流平台、公共图书馆国际交流平台等，进一步扩大国际公共文化交流合作，从而提升中国公共文化的国际传播力影响力，亦不失为可资参考的举措。

其三，在国际话语权上，重在公共文化国际组织的参与与主导。21 世纪以来，中国公共文化界，特别是图书馆界，在参与国际图联各级机构的换届选举竞选中颇有起色，但是，成功当选者大多为国际组织各级机构的成员，较少为主要负责人，且在数量上与泱泱中华巍巍华夏不相匹配，对欧美长期把控的国际公共文化话语权影响甚微。今后应着力积极参与国际图联、国际标准化组织等国际组织各级机构的竞选，努力成为国际公共文化理念的主体创新发展者、国际公共文化政策的主导发起制定者、国际公共文化标准的主动研究制定者、国际公共文化活动的主办策划组织者。

（初审：田甜      复审：朱晓航   终审：马艳霞）