歌曲：Hometown Glory
演唱者：Adele
所属专辑：Hometown Glory
【中英文歌词】
I've been walking
我逡巡不已
In the same way as I did
以我曾经的步调
Missing out
小心避开
The cracks in the pavement
人行道上的沟沟坎坎
And tutting my heel
时而蹑手蹑脚
And strutting my feet
时而昂首阔步
Is there anything
有什么
I can do for you dear?
亲爱的，我可以为你做的？
Is there anyone I could call?
是否有某个人需要我为你联系？
No and thank you, please Madam
不，感谢您，女士
I ain't lost, just wandering
我并未迷路，我只是在闲逛
Round my hometown
绕着我的故乡
Memories are fresh
过往依旧历历在目
Round my hometown
环顾我的家乡
Ooh, the people I've met
哦，那些我有幸遇见的人们呐
Are the wonders of my world
都是我世界里的奇迹
Are the wonders of my world
是我世界里的唯一
Are the wonders of this world
是我世界里的惊喜
Are the wonders of my world
是我不可或缺的经历
I like it in the city
我爱家乡生活的一切
When the air
当空中
Is so thick and opaque
布满浓雾，模糊难辨时
I love to see everybody
我喜欢观察每个人
In short skirts
穿着短裙的模样
Shorts and shades
身着短装，头戴遮阳帽
I like it in the city
我爱我家乡生活的一切
When two worlds collide
当两种世界观碰撞时
You get the people
你会发现人们
And the government
和政府
Everybody taking
都
Different sides
各执己见
Shows that
虽然显得自己
We ain't gonna stand shit
不会再忍气吞声
Shows
但却也显出
That we are united
一副团结模样
Shows
立场鲜明
That we ain't gonna take it
不会轻易屈服
Shows
虽说
That we ain't gonna stand shit
一山难容二虎
Shows that we are united
我们却能团结一心
Round my hometown
环顾我的故乡
Memories are fresh
往日依旧历历在目
Round my hometown
环顾我的故乡
Ooh the people I've met
哦，那些我有幸遇见的人们呐
Are the wonders of my world
都是我世界里的奇迹
Are the wonders of my world
是我世界里的唯一
Are the wonders of this world
是我世界里的惊喜
Are the wonders of my world~~
是我不可或缺的经历