【剧情简介】
1976年,8岁的玛丽·黛西·丁格尔(贝丝妮·惠特摩尔Bethany Whitmore配音)是澳大利亚墨尔本的一个小女孩,喜欢动画片“诺布利特”、甜炼乳和巧克力。玛丽的妈妈是个酒鬼,而在茶叶包装厂工作的父亲平日只喜欢制作鸟标本。孤独的玛丽没有朋友,某一天心血来潮给美国纽约市的马克思·杰瑞·霍罗威茨(菲利普·塞默·霍夫曼Philip Seymour Hoffman配音)写了一封信询问美国小孩从哪里来,并附上一根樱桃巧克力棒。44岁的马克思患有自闭症及肥胖,碰巧也喜欢看“诺布利特”动画片及吃巧克力。二人的笔友关系从1976年维持到1994年,期间各自经历了许多人生起伏,直到成年的玛丽(托妮·科莱特Toni Collette配音)终于来到纽约看望马克思……
本片获2009年法国昂锡国际动画影展最佳动画长片奖,柏林国际电影节水晶熊奖及渥太华国际动画电影节最高奖。
【电影花絮】
1.导演亚当·艾略特是一位著名的独立动画师,他的作品《UNCLE》、《COUSIN》、《BROTHER》和《哈维的一生》参加过无数影展皆深获好评,其中《哈维的一生》更得到2003年奥斯卡最佳短片动画奖。
2.本片是澳大利亚出品的第二部以定格的方法拍摄成的动画,第一部是《9.99美元》。
3.影片黏土动画的拍摄时间是57周。整个拍摄团队有50位工作人员,影片全长92分钟,这些人平均每周可以制作出2分半钟的动画成品。按照6位工作人员一小组计算,他们平均每天创造4秒钟的动画成品。
4.整部动画片是由大约132480张独立的画面制作而成,剧组一共用了6台佳能数码相机拍摄这些静止的画面。一共有10个动画制作组和7个拍摄组同时工作。
5.亚当·艾略特不仅是本片的编剧和导演,也是影片中所有形象的设计者。他透露摄影师戴安·阿伯斯拍摄的与众不同的黑白肖像照激发了他的创作灵感。并且影片中有一个角色就是按照阿伯斯的形象设计的。
6.影片中的所有文字——那些出现在街角商店橱窗里的文字、招牌上的文字、包装上的文字、啤酒瓶上的文字、玛丽和马克思之间的书信上的文字——统统是亚当·艾略特亲自书写。
7.影片的设置过程中一种使用了212个黏土人,这些黏土人由黏土、复合材料、木棍和金属制作而成。每一个黏土人身上的各个关节都是可以活动的。摄制组特别为影片的两个主角制作了十几个拷贝。
8.影片一共拍摄了133个场景。并且用两种截然不同的颜色来代表纽约和澳洲,分别是灰色和褐色。对于摄制组而言,最大的挑战莫过于“捏造”出纽约的地平线了。同时这也是整个电影中耗时最多的场景。
9.影片一共制作了475个微缩的道具,从酒杯到打字机,都是工作人员一点一点用黏土捏出来的。特别是影片中出现的那台老式打字机,工作人员花了9周时间设计和制作。
10.为让主角面部活动起来,并能做各种表情。他们需要嘴和能眉毛都能动起来——在每一定格中,工作人员都会给人物换一张不同的嘴。全片一共用了1026张不同的嘴,每张嘴都是由橡皮泥包裹着钢丝制成。
11.《玛丽和马克思》中所讲述的那个故事,很多灵感都源于导演亚当·艾略特的真实经历,马克思的角色原型正式他在纽约的一位笔友,他们之间通信已有20年。
【经典台词】
1. You are my best friend. You are my only friend.
你是我最好的朋友,你是我唯一的朋友。
2. Everyone’s lives are like a very long sidewalk. Some are well paved. Others, like mine, have cracks, banana skins and cigarette butts. Your sidewalk is like mine but probably not as many cracks.
每个人的人生都是一条很长的人行道,有的很整洁,而有的象我一样,有裂缝、香蕉皮和烟头。你的人行道跟我的很相像,但或许没有我这么多的裂缝。
3. People often confuse me but I try not to let them worry me.
人们总是让我摸不着头脑,但我尽量不把这些放在心上。
4. New York is a very busy and noisy place. I would prefer to live somewhere much quieter like the moon.
纽约是个非常繁忙喧闹的地方,我更喜欢住在安静点的地方,比如月亮上。
5. The reason I forgive you is because you are not perfect. You are imperfect, and so am I. All humans are imperfect.
我原谅你是因为你不是完美的。你是不完美的,我也是。没有人是完美的。
我必须接受自己,接受我的缺陷和一切。我们没办法选择自己的缺陷。它们是我们的一部分,所以我们必须接受它们。
6. My mouth hardly ever smiles but it does not mean I am not smiling inside my brain.
我的嘴从来都不笑,但这不代表我没在心里微笑。
7. Romance and love was a mysterious language he'd given up on. If only Mary had asked how a toaster works or asked for an explanation of the Chaos theory. If only there was a mathematical equation for love.
浪漫和爱情是一门他早已放弃的高深语言,要是问的是面包机的工作原理或者宇宙混沌理论该多好啊,要是爱情像数学一样有方程式该多好啊。
8.事实不可强求,顺其自然吧。
【幕后制作】
制作内容
从最初的构想到影片拍摄完毕,一共花了艾略特5年时间。真正进入黏土动画的拍摄时间是57周。整个拍摄团队只有50位工作人员,影片全长92分钟。计算下来这些人平均每周可以制作出2分半钟的动画成品。按照6位工作人员一小组计算,他们平均每天创造4秒钟的动画成品 。
制作过程
影片一共拍摄了133个场景。并且用两种截然不同的颜色来代表纽约和澳洲,分别是灰色和褐色。对于黏土动画而言,要拍摄这样的场景无疑是一项浩大的工程--从荒岛到巧克力商店都要被精心制作。对于摄制组而言,最大的挑战莫过于"捏造"出纽约的地平线。同时这也是整个电影中耗时最多的场景。整个美工组的20人花了整整两个月时间才完成它。剧组一共制造并使用了632个黏土模具,一共有10个动画制作组和7个拍摄组同时工作。
为了能让主角面部活动起来,并且能做出各种表情以表达自己的情绪。他们需要一张能动的嘴和能动的眉毛--在每一定格中,工作人员都会给人物换一张不同的嘴。全片一共用了1026张不同的嘴,每一张嘴都是一张由橡皮泥包裹着钢丝的模型。为了让马克斯说话时动起来,剧组为他制作了30张嘴。
服装设计
剧组一共有2位服装设师和147位裁缝,他们包办了影片中所有服装的设计和制作。玛丽的结婚礼服是按照已故的戴安娜王妃的结婚礼服设计的。艾维(Ivy)的连体衣取材于摄影师安妮·蕾伯维茨(Annie Liebowitz)母亲的连体衣 。