【影片概况】

导演: 弗兰克·德拉邦特

编剧: 弗兰克·德拉邦特 / 斯蒂芬·金

主演: 蒂姆·罗宾斯 / 摩根·弗里曼 / 鲍勃·冈顿 / 威廉姆·赛德勒 / 克兰西·布朗 / 吉尔·贝罗斯 / 马克·罗斯顿 / 詹姆斯·惠特摩 / 杰弗里·德曼 / 拉里·布兰登伯格 / 尼尔·吉恩托利 / 布赖恩·利比 / 大卫·普罗瓦尔 / 约瑟夫·劳格诺 / 祖德·塞克利拉

类型: 剧情 / 犯罪

制片国家/地区: 美国

语言: 英语

上映日期: 1994-09-10(多伦多电影节) / 1994-10-14(美国)

片长: 142分钟

又名: 月黑高飞(港) /刺激1995(台) /地狱诺言/铁窗岁月/消香克的救赎

IMDb链接: tt0111161

评分：IMDb:9.3分 豆瓣网：9.6分 时光网：9.2分

【剧情简介】

20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪（蒂姆·罗宾斯Tim Robbins饰）因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。未过多久，安迪尝试接近囚犯中颇有声望的瑞德（摩根·弗里曼Morgan Freeman饰），请求对方帮自己搞来小锤子。以此为契机，二人逐渐熟稔，安迪也仿佛在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。他利用自身的专业知识，帮助监狱管理层逃税、洗黑钱，同时凭借与瑞德的交往在犯人中间也渐渐受到礼遇。表面看来，他已如瑞德那样对那堵高墙从憎恨转变为处之泰然，但是对自由的渴望仍促使他朝着心中的希望和目标前进。而关于其罪行的真相，似乎更使这一切朝前推进了一步……

本片根据著名作家斯蒂芬·金（Stephen Edwin King）的原著改编。

【媒体评论】

叙事手法继优雅又聪慧，表演更是无可挑剔。----《波士顿全球报》

一部非凡的娱乐之作。--- 《芝加哥论坛报》

摩根·弗里曼是位了不起的演员，他职业生涯中的每一个角色都是那样令人信服，在本片中，用他“权威性”的表演作为画外..--- 《时代》

影片中并没有任何暴动的场面或者惊恐的效果，而是一个缓慢而温柔地讲述的关于友情与成长的故事，最终在结尾突如其来地..--- 《纽约时报》

【电影花絮】

1.室内戏则是在摄影棚内拍的，因为修复这所监狱的内部比搭建同样的布景花费要高。

2.美国人道主义协会(AHA)监督了影片中所有涉及到布鲁克斯的乌鸦的拍摄。有一场戏是布鲁克斯给他的乌鸦喂蛆虫，AHA当即认为这对蛆是不“人道”的，并要求他们改用一只自然死亡的蛆，他们只好从命。

3.汤米(因为偷电视而被判两年的小伙子)这一角色本来是给布拉德·彼特准备的，后来片中扮演汤米的吉尔·贝罗斯，曾在1997年的当红电视剧集《甜心俏佳人》中扮演了一个类似的角色。

4.贴在摩根·弗里曼假释文件上的那张照片实际上是弗里曼的小儿子阿方索·弗里曼。阿方索在片中还跑了回龙套，就是喊"新囚犯！今天的新囚犯！”("Fresh fish!)的那个。

5.安迪牢房的墙上贴着一张爱因斯坦的照片，扮演安迪的蒂姆·罗宾斯曾出演关于爱因斯坦的幻想电影《I.Q.》(1994年)。

6.犯人们看的那部美国性感女神丽塔·海华斯(Rita Hayworth)的影片是《荡妇吉尔达》(Gilda 1946)。

7.在开场的法庭戏中，安迪说自己把枪扔进了Royal河，在斯蒂芬·金的另一本小说《伴我同行》(Stand By Me)中，逃亡的孩子们穿过了同一条河。

8.斯蒂芬·金说原著小说是他多年监狱片观影经验的结晶。

9.老黑人囚犯瑞德(Red)的名字来自片名Shawshank Redemption中Redemption前三个字母。

10.当沃登·诺顿打开藏有安迪凿石锤的《圣经》时，打开的那页正是《出埃及记》，这个章节详细描述了犹太教徒逃离埃及的过程。

11.沃登哼的调子是"坚固保障"，作者是马丁·路德。歌词是：上主是我坚固堡垒，永不动摇之保障；上主是我随时帮助，使我脱危离恐慌……。

12.导演弗兰克·达拉邦特拍摄期间的每个周末都看马丁·斯科塞斯的《好家伙》这部电影，并从中得到灵感，使用画外音来转场。

13.安迪在谋杀发生的那个夜晚里坐在自己的车里，有一个双手上子弹的特写镜头，其实那双手是导演的，因为原先的剧本里没有设计这个镜头，是事后补拍的。

14. 尽管影院票房成绩中规中矩，但是本片在出租录像带排行榜上一直遥遥领先。

15.片尾有一行字幕“In memory of Allen Greene”翻译成中文就是“纪念Allen Greene”。Allen Greene是导演达拉邦特的经纪人，在影片完成的前夕死于艾滋并发症。

16.是否记得安迪在雪中行走的镜头？那些雪花其实是土豆薄片。而安迪在下水道中爬行时脸上的污渍其实是巧克力浆。

17.安迪播放那首曲子是来自莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》第三幕的信件二重唱，又名“徜徉在微风中”，是女主角苏珊娜与伯爵夫人的二重唱，两位女士一起写一封信，一起使花心的伯爵落入陷阱的计划。

18.最后一个场景中安迪和瑞德在海滩重逢拥抱的镜头在剧本和原著中不存在的。导演在合伙人的坚持下极不情愿地拍摄了这段镜头，之后又企图剪掉。幸亏试片时观众们非常喜爱，导演才决定保留这段情节。

【经典台词】

1. Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。——瑞德

2.刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。那就是体制化。——瑞德

3. Forget that... there are places in this world that aren't made out of stone. That there's something inside... that they can't get to, that they can't touch. That's yours.

你需要它，让自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头建造起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。——安迪

4. That's the beauty of music. They can't get that from you...

这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。——安迪

5. Remember Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

记住，瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。

——安迪

6. I have to remind myself that some birds aren't meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up DOES rejoice. But still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone. I guess I just miss my friend.

我不得不提醒自己有些鸟是不能关在笼子里的，他们的羽毛太漂亮了，当他们飞走的时候，你会觉得把他们关起来是种罪恶，但是，他们不在了你会感到寂寞，可是我只是想我的朋友了。——瑞德