任课教师:常润芳
课程编号:1700100d
课程名称:英语名著名篇欣赏(Appreciation of English Classics)
课程类别:《大学英语》后续课程
开课时间:第4学期
总学时:32
总学分:2
一、教学对象
本课程教学对象为洛阳师范学院文理等本科专业学生,特别适用于大学英语四级考试成绩在425分以上(包括425分),已经达到《大学英语课程教学要求》中“基本要求”的非英语专业文理等本科2-4年级的学生。
二、教学目的
《英语名著名篇欣赏》是为我校文理等本科专业学生英语开设的《大学英语》后续课程。本课程通过英语名著名篇的教学观摩实践,使学生比较系统、全面地了解和掌握英语语言、文学、历史、文化、习俗、社会等各方面的基本知识,旨在拓宽学生视野,陶冶学生情操,完善学生个性,培养学习兴趣,加强人文精神教育,提高思想品位和文学的审美与鉴赏能力,同时也希望为学生在今后的求职、就业、生活以及跨文化交际等方面打下良好的基础。
三、教学内容
PartI. General Introduction(英语名著名篇概述)
A.Introduction to English Essays英语散文简介
1. Francis Bacon弗朗西斯•培根:Of Studies《论学习/读书》
2. Thomas Jefferson汤姆斯•杰弗逊: The Declaration of Independence《独立宣言》
B. Introduction to English Poetry英语诗歌简介
1. Robert Burns罗伯特•彭斯:A Red, Red Rose《红红的玫瑰》
2. Percy Bysshe Shelley波西•比希•雪莱:Ode to the West Wind《西风颂》;On A Faded Violet《一朵枯萎的紫罗兰》
3. William Shakespeare威廉•莎死比亚: Sonnet 18《十四行诗18》
4. Robert Frost罗伯特•弗罗斯特: Stopping by the Woods on a Snowy Evening《雪夜林边停》
5. Walt Whitman(瓦尔特•惠特曼)
Leaves of Grass《草叶集》
C. Introduction to English Fiction英语小说简介
1.英国小说:
1)Charles Dickens查理斯•狄更斯
Oliver Twist《雾都孤儿》
A Tale of Two Cities《双城记》
2)Jane Austen珍妮•奥斯汀:Pride and Prejudice《傲慢与偏见》
3)Daniel Defoe丹尼尔•迪佛:Robinson Crusoe《罗宾逊漂流记》
4)Charlotte Bronte夏洛特•勃朗特:Jane Eyre《简•爱》
5)Emily Bronte艾米丽•勃朗特:Wuthering Heights《呼啸山庄》
2.美国小说:
1)Margaret Mitchell玛格丽特•米切尔: Gone with the Wind《飘》/《乱世佳人》
2)Nathanial Hawthorne纳撒尼尔•霍桑: The Scarlet Letter《红字》
3)O Henry欧•亨利: The Gift of the Magi, Last Leaf
4)Mark Twain马克•吐温: The Adventures of Tom Sawyer《汤姆索亚历险记》;The Adventures of Huckleberry Finn《哈克贝利芬历险记》
5)Ernest Hemingway(厄纳斯特•海明威): The Old Man and the Sea.《老人与海》A Farewell to Arms《永别了,武器》
6)Amy Tan谭恩美:The Joy Luck Club《喜福会》
D.Introduction to English Drama英语戏剧简介
English Playwright:William Shakespeare莎士比亚:
Tragedy: Hamlet《哈姆雷特》; Romeo and Juliet(罗密欧与朱丽叶)
Comedy: The Merchant of Venice《威尼斯商人》()
Historic: Henry IV/ VI《亨利四/六世》
Legend: The Tempest《暴风雨》
Hamlet
The Merchant of Venice《威尼斯商人》
American Playwright T.S.Eliot(T.S.艾略特,first Nobel Prize winner of Playwright)The Waste Land《荒原》
E. Introduction to English Speech英语演讲简介
MarIin Luther King(马丁•路德金): I have a dream
奥巴马在中国复旦大学演讲:My Education, My Future
Part II.Appreciation(英语名著名篇欣赏)
1. Oliver Twist《雾都孤儿》
2. Pride and Prejudice《傲慢与偏见》
3. Robinson Crusoe《罗宾逊漂流记》
4. Jane Eyre《简•爱》
5. Wuthering Heights《呼啸山庄》
6. Gone with the Wind《飘》/《乱世佳人》
7. Hamlet《哈姆雷特》
8. The Joy Luck Club《喜福会》
9. Sound of Music《音乐之声》主题曲
10. Waterloo Bridge《魂断蓝桥》主题曲
11. MarIin Luther King(马丁•路德金): I have a dream
12.奥巴马在中国复旦大学演讲
四、教学方法
本课程主要采用以下教学方法:
1)课堂教学:教师利用多媒体讲授本课程的核心内容和相关知识,注意启发引导,师生互动。
2)教学观摩:师生一起观看英语名著名篇视频,记录经典台词和优美句子。
3)教学实践:学生进行模仿练习,如角色扮演、台词翻译、配音实践、PPT和音视频展播等,教师给予必要的指导和成绩评估。
五、考核方法
本课程的考核包括以下内容:读后感、观后感、角色扮演、台词翻译、配音实践等纸质材料、PPT或视频材料
1)课堂出勤情况及表现(20%)
2)PPT和视频展示(30%)
3)角色扮演、台词翻译、配音实践(50%)
六、参考书目:与英语名著名篇相应的书籍、视频等。