序号 | 项目名称 | 研究内容（摘要） | 负责人 | 委托单位 | 合同金额（万元） | 项目预算 |
1 | 基于语料库的建筑材料外宣翻译研究 | 本项目基于甲方提供的企业简介、产品手册、技术规格书、检测报告、宣传文案等原始中文资料，构建一个专业、规范的建筑材料汉英双语平行语料库。并以此为基础，深入研究与分析该领域外宣文本的文体特征与翻译策略，针对甲方企业及产品的宣传诉求，提出具有针对性、可操作性的外宣翻译原则与策略。以切实提升其外宣材料的专业性与国际传播力。 | 肖鹿雯 | 洛阳淑涛商贸有限公司 | 10 | 科研业务费4万，劳务费4万，绩效费1.7万，管理费0.3万 |
公示时间: 2025年11月13日—2025年11月20日。
如有异议请在公示期内以书面形式向外国语学院刘念反映，联系电话0379-68618290。
2025 年 11 月 13日
